勧告

かんこく
advice
counsel
remonstrance
recommendation

* * *

かんこく【勧告】

*advice

〖U〗〔…についての/…せよという〕(公的な)勧告〔on， about， as to/to do， that節〕《◆専門的助言には on を用いる傾向がある》

*recommendation

〖C〗〔…への〕勧告〔to〕

make a recommendation to... …に勧告をする

*counsel

〖U〗〖C〗《正式》(熟慮の上なされる専門的な)忠告， 助言；勧告.

▲give him a notice to quit 彼に辞職勧告の通知をする.

◇ → 勧告する

* * *

かんこく【勧告】

《a piece of》 advice; counsel; an advisory opinion; a recommendation; 〔諌め〕 expostulation; remonstrance.

～する advise; counsel; recommend; give advice [counsel]; admonish 《sb to do》; exhort; urge; 〔いさめる〕 expostulate; remonstrate.

●辞職を勧告する urge [advise, counsel] sb to resign

・降伏を勧告する urge [counsel] sb to surrender.

●熱心な勧告 an earnest bit of advice.

●勧告に従う follow [take, act upon] sb's advice [recommendation]

・医師の勧告に従ってたばこをやめる follow a doctor's advice and give up smoking

・勧告に応じる comply with sb's recommendation.

●勧告を受け入れる take [accept] sb's advice

・辞職の勧告を受ける be advised [called upon] to resign

・勧告を受けて 《resign》 on sb's advice

・彼は医師の勧告を無視してサッカーを続けた. He ignored his doctor's advice and continued playing soccer.

辞職勧告 advice to resign.

●辞職勧告決議案 an advice-to-resign resolution.

人事院勧告 ⇒じんじいん.

避難勧告 an evacuation recommendation; a recommendation that 《people》 evacuate.

和解勧告 a compromise recommendation; a recommendation that 《parties to a suit》 reach a compromise [an out-of-court settlement].

勧告案 a recommendation.

●勧告案を提出する present a recommendation 《to…》.

勧告者 an adviser; a counselor.

勧告書 a letter of advice; written advice.

勧告的意見 an advisory opinion.